Cisco Presenta sus Planes para Transformar los Centros de Datos
- La compañía introduce una serie de nuevos productos de Data Centers, servicios y programas para desarrollar una visión holística del Centro de Datos
- Además, explica qué es Data Center 3.0, la próxima generación de centros de datos basada en la orquestación dinámica y en tiempo real de los servicios de infraestructura
Anaheim, California, 27 de Julio de 2007 —Cisco® (NASDAQ: CSCO) anunció hoy el lanzamiento de un rango amplio de productos y soluciones innovadoras para centros de datos, que permitirán a los clientes utilizar más adecuadamente sus recursos de centros de datos, instalar una continuidad empresarial más robusta, construir redes de área de almacenamiento más eficientes en cuanto a costos, y mejorar la seguridad de los datos. Además, la compañía dio a conocer su visión para la próxima generación de centros de datos, denominada Data Center 3.0. La misma incluye una orquestación dinámica y en tiempo real de los servicios de infraestructura, a partir de la combinación compartida de recursos de servidores virtualizados, almacenamiento y conectividad, a la vez que optimiza el desempeño de las aplicaciones, los niveles de servicio, la eficiencia y la colaboración.
"El éxito de Cisco se construye sobre la base de escuchar a nuestros clientes y socios, y en comprender las transiciones del mercado", dijo John Chambers, Presidente y CEO de Cisco. "Debido a que la red está en una posición única para ser la plataforma de los centros de datos, estamos invirtiendo en innovaciones que ayuden a nuestros clientes a transformar sus centros de datos, para aumentar la eficiencia y la productividad empresarial".
A lo largo de los próximos 24 meses, Cisco estará distribuyendo nuevos productos, programas y capacidades para ayudar a los clientes a hacer de la visión Cisco Data Center 3.0 una realidad. Los productos y programas anunciados en el día de hoy soportan dicha visión, y representan el primer paso para ayudar a los clientes a crear la próxima generación de centros de datos.
Cisco VFrame Data Center VFrame Data Center (VFrame DC) es una plataforma de orquestación que apalanca la inteligencia de la red para proveer recursos unificados, como servicios de virtualización. Este primer enfoque de la industria reduce considerablemente los tiempos de instalación de la aplicación, mejora la utilización de los recursos generales y ofrece a las empresas una mayor agilidad. Además, VFrame DC incluye un API abierto, que se integra fácilmente tanto con aplicaciones de administración de terceras empresas como con los servidores de la mejor clase y las ofertas de almacenamiento y virtualización.
Con VFrame DC, los clientes pueden enlazar sus infraestructuras de computación, conectividad y almacenamiento, en un conjunto de servicios virtualizados. Este enfoque en los servicios ofrece una manera simple pero potente de tener todos los servicios configurados rápidamente a nivel de la aplicación, para mejorar la administración de los cambios y de la resolución de los problemas. La nueva propuesta de Cisco ofrece una herramienta para fijar políticas que permitan ofrecer fuentes automáticas de cambios, en respuesta a las pausas de infraestructura y a las variaciones de desempeño. Por otro lado, dichos cambios pueden ser controlados por medio de sistemas de monitoreo externo a través de la integración con la interfase de programación de aplicaciones de servicios web de VFrame DC (API).
Nuevo software de Cisco "Trusted WAN Optimization" La nueva versión del software Wide Area Application Services (WAAS) de Cisco introduce la primera "solución fiable de optimización WAN", al ofrecer aceleración de red de área amplia (WAN) altamente segura y administración adecuada de desempeño de aplicación.
Al ofrecer una encriptación potente de los datos almacenados en los dispositivos WAAS de Cisco, el nuevo software permite que los equipos de IT instalen una optimización WAN a través de sus organizaciones, mientras preservan y refuerzan la seguridad de las sucursales y filiales. Para maximizar la visibilidad de la aplicación y medir ajustadamente el ROI, Cisco WAAS proporciona además una estrecha integración con la aplicación NetQoS de monitoreo de productos, entregando la primera solución de la industria para el monitoreo de extremo a extremo y la aceleración del tráfico de aplicaciones. Cisco WAAS es una solución de aceleración de aplicación y optimización WAN que ayuda a las corporaciones a consolidar los costosos servidores de las sucursales y el almacenamiento dentro de centros de datos manejados centralmente, conservando las redes de área local (LAN)-como niveles de servicio para los usuarios remotos.
Software mejorado ACE XML Gateway, de Cisco El nuevo Application Control Engine (ACE) Extensible Markup Language (XML) Gateway de Cisco brinda capacidades mejoradas para habilitar servicios Web seguros, proveyendo a los clientes de una mejor administración, de más visibilidad y de un mayor desempeño para sus aplicaciones XML y servicios Web 2.0. El nuevo software incluye una amplia variedad de nuevas capacidades y características, además de un desempeño mejorado de monitoreo y entrega de informes, brindando una mejora de los servicios Web, tanto en lo que se refiere a capacidad de planeamiento como a las operaciones, ahora aseguradas por el ACE XML Gateway de Cisco.
Cisco MDS 18/4 Multiservice Module El MDS 18/4 Multiservice Module provee 18 puertos de fibra de canal de 4 Gbps y cuatro puertos de servicios de almacenamiento de tipo Gigabit Ethernet IP. Esto brinda SANs virtuales, routing inter VSAN (IVR) y extensión SAN remota con un alto desempeño de la Fibra de canal sobre IP, Multilayer Datacenter Switch (MDS) Storage Media Encryption (SME) integrado de Cisco como servicios de estructura distribuida, servicios avanzados de conectividad de fibra (Fiber Connectivity, FICON), conectividad Internet Small Computer System Interface (iSCSI) con servidores Ethernet adjuntos, y una cantidad de capacidades que llevan a la optimización de los recursos WAN para backup y replicación. El módulo puede residir en administradores MDS 9500 Series o en switches de estructura semi modular 9200 Series.
Cisco MDS 9222i Multiservice Modular Switch Con un factor de forma compacto y capacidades avanzadas, el MDS 9222i Multiservice Modular Switch de Cisco es una solución ideal para SANs de oficinas remotas y departamentales. La misma proporciona una plataforma optimizada para instalar soluciones de extensión SAN de alto desempeño, servicios de infraestructura de inteligencia distribuida y una conectividad costo efectiva multiprotocolo tanto para ambientes de tipo abierto como de tipo mainframe. El MDS 9222i provee 18 puertos de Fibra Canal de 4 Gbps, cuatro puertos de servicios de almacenamiento de 4 Gigabit Ethernet IP, y un slot de expansión modular para hospedar switching y módulos de servicios. El spot fijo de la solución MDS 9222i ofrece las mismas características y funciones que el Módulo Multiservicio MDS 18/4.
Cisco MDS 9134 Multilayer Fabric Switch Diseñado para clientes tanto de medianas como grandes corporaciones, el MDS 9134 Multilayer Fabric Switch de Cisco ofrece puertos de línea de 4-Gbps y de 10-Gbps a un precio accesible en un factor forma compacto de un rack (1RU). Con la flexibilidad de expandirse desde los 24 hasta los 32 puertos y, opcionalmente, de activar dos puertos de 10-Gbps, la nueva estructura de este switch de Cisco también brinda funcionalidades VSANs, PortChannels, calidad de servicio (QoS), integración de protocolo FICON y seguridad, para SANs tanto departamentales como corporativas, y con una relación costo efectiva. MDS 9134 incluye una Guía de configuración rápida y provee un administrador de redes de almacenamiento embebido, con todas las características disponibles a través de una interfase de command-line (CLI) o del Fabric Manager de Cisco, además de integración con herramientas de management de terceras partes.
Cisco Data Mobility Manager Data Mobility Manager (DMM) de Cisco es una estructura basada en una solución de migración de datos que transfiere bloques de datos de una manera no disruptiva y a través de volúmenes heterogéneos y cruzando las distancias, ya sea que el host esté online u offline. Sin componentes host que instalar, se evitan los costos de instalación de componentes, así como el tiempo que los mismos insumen, y las tareas sensibles o el licenciamiento del hardware y del software en los servidores. Sumado a esto, la unidad de procesamiento central (CPU) y los ciclos de ancho de banda están disponibles en su totalidad para la aplicación, de modo que las aplicaciones no experimentan ningún deterioro en su desempeño. Por medio de la simple habilitación de la característica DMM en el MDS 9000 Storage Services Module de Cisco, ubicado en cualquier lugar de la SAN, la migración de datos puede ser configurada sin agentes host, sin recableado alguno, con un impacto mínimo sobre el desempeño, y sin tiempos de inactividad. La estructura DMM de Cisco permite llevar a cabo una migración transparente de los datos atravesando tipos de estructuras de datos heterogéneos y administración centralizada con una interfase gráfica del usuario (GUI) y un asistente para que la configuración se convierta en una tarea sencilla.
Cisco Storage Media Encryption Cisco integra la solución Storage Media Encryption (SME) dentro de su estructura basada en SAN, para ofrecer una administración homogénea de la encriptación de datos a través de múltiples tipos de dispositivos heterogéneos de almacenamiento adjuntos de tipo SAN: discos, lectores de cinta y librerías y virtual tape libraries (tecnología de virtualización de almacenamiento de datos). Por medio de la encriptación de los datos en la estructura de la red, los clientes pueden asegurar los datos en media que carecen de capacidades nativas de encriptación, tales como cintas legacy y discos. Al emplear la estructura SAN de Cisco, es factible eliminar la necesidad de administrar de manera separada los dispositivos de encriptación autónomos. La tecnología SME de Cisco es de tipo no intrusivo y trabaja con las aplicaciones de backups existentes. Con una interfase de programación de aplicaciones (API) para el management clave, SME también le brinda a los clientes la flexibilidad necesaria para instalar soluciones de datos encriptados almacenados que mejor satisfagan sus necesidades operativas.
Cisco N-Port Virtualizer Basado en el estándar T11 del American National Standards Institute (ANSI), el N-Port Virtualizer (NPV) de Cisco simplifica la instalación y la administración de los entornos de servidores Blade adjuntos en SANs de gran escala. Un NPV-enabled Blade Switch se presenta a sí mismo ante el corazón de la SAN como un Fibre Channel Host Bus Adapter (FC HBA). Esto reduce la cantidad de Fund Codes (FC) de dominios ID empleados, lo que a su vez mejora la escalabilidad de la SAN, minimiza los asuntos de interoperabilidad con el núcleo SAN y simplifica el manejo del sistema. El NPV está disponible en switches blade HP e IBM y en los switches de estructura MDS 9124 y MDS 9134 de Cisco.
Cisco Smart Call Home Se trata de una nueva característica de servicio conectado que está disponible a través de SMARTnet de Cisco, y que proporciona diagnósticos y alertas proactivos, detallados y en tiempo real en el corazón de los dispositivos de red. Smart Call Home estará disponible en principio en los switches Catalyst 6500 Series de Cisco, y en otros productos de la compañía que se irán ofreciendo con el tiempo. Los dispositivos Call Home monitorean de manera continua los dispositivos de red y, automáticamente, notifican a los clientes acerca de cuestiones potenciales utilizando transmisiones seguras. En el caso de que sucediera un problema serio, el Smart Call Home generaría automáticamente un pedido de servicio TAC Cisco, que es dirigido al equipo adecuado para analizar ese problema en particular. Smart Call Home también brinda acceso a un portal web con mensajes Call Home personalizados y recomendaciones, entre otros servicios para los dispositivos Call Home en la red. Para obtener más información referida a Smart Call Home, por favor visite la dirección web www.cisco.com/go/smartcall
Cisco Data Center Assurance Program El Data Center Assurance Program (DCAP) de Cisco es el primer programa de prueba de nivel de soluciones que involucra a todos los componentes necesarios para implementar y operar la infraestructura de un data center. Los clientes de DCAP obtienen beneficios tales como una instalación más veloz, la reducción de riesgos, mejora de la estabilidad y de la escalabilidad end-to-end, disminución de los tiempos de inactividad, veloz soporte de recuperación y actualizaciones más confiables y veloces. Cisco creó el programa DCAP y validó las arquitecturas y sistemas de red para LAN, SAN, Business Continuance, Optical Internetworking, Application Networking Services, balanceo global de cargas y Wide Area Application Services (WAAS).
Especializaciones para los socios del canal Como parte de su iniciativa Data Center 3.0, Cisco anunció que está diseñando una estrategia de especialización de canales en centros de datos, alrededor de tres grupos tecnológicos clave: infraestructura de redes, redes de almacenamiento y aplicaciones de conectividad.
La nueva Advanced Data Center Networking Infrastructure Specialization permite a los socios del canal diseñar, vender, instalar y soportar una solución amplia de centros de contacto basada en plataformas de switching Catalyst Ethernet y Security, de Cisco.
La evolución de la Storage Networking Specialization dentro de la Advanced Data Center Storage Networking Specialization incorpora entrenamientos con la nueva familia de productos de Fibre Channel de Cisco, para capacitar a los socios del canal en la instalación y soporte de soluciones SAN inteligentes.
A esto se suma que Cisco se encuentra en la fase inicial de desarrollo de una Data Center Application Networking Specialization diseñada para formar competencias en los socios alrededor de tecnologías de distribución de aplicaciones sobre redes, tales como el Application Content Engine (ACE) de Cisco.
Juntas, las especializaciones en centros de datos proporcionarán a los socios del canal con competencias técnicas mejoradas y con un plan de acción para construir una robusta práctica en centros de datos.
Información y recursos adicionales sobre la visión de Cisco y los productos anunciados en torno de los centros de datos, puede ser hallada entrando a http://newsroom.cisco.com/networkersUS/2007
